"Oh... okay... This doesn't really look like your scene..." and she is seriously overdressed.

There aren't any simian librarians, are there? She's heard about him and the places he frequents. For now, she'll keep one hand in her pocket and another on her bag while her she watches whatever arcane ritual he's about to perform. And she'll wonder if she has to follow suit.